Wir bieten Ihnen täglich ein frisch zubereitetes und aromatisches Mittagsmenü aus den besten Zutaten!

Guten Appetit!

• Montag, 24. November

  Salat mit gebratenen Putenstreifen
  und Champignons
  ***
  Risotto
  mit Kürbis und Ziegenkäse
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 20,50

• Dienstag, 25. November

  Linsensuppe
  mit Kartoffeln, Möhren und Speck
  ***
  Piccata vom Schweinerücken
  mit Pilzrahmsauce, Kartoffelgratin und Brokkoli
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 22,50

• Mittwoch, 26. November

  Rucolasalat mit Cherrytomaten
  und Babymozzarella
  ***
  Tris di Pasta
  (Gnocchi, Ravioli und Cannelloni)
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 20,50

• Donnerstag, 27. November

  Kleines Vitello Tonnato
  ***
  Tortelli
  mit Ricotta-Spinatfüllung
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 20,50

• Freitag, 28. November

  Panierte Calamariringe
  an Salat mit Remouladensauce
  ***
  Gebratenes Zanderfilet
  an karamellisiertem Sauerkraut
  und Kartoffeln
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 24,50

• Samstag, 29. November

  Kleine Antipasto misto
  ***
  Orecchiette mit Fleischbällchen
  in würziger Tomatensauce
  ***
  Espresso/Kaffee

  € 22,50

Genuss hat Saison!

Jede Jahreszeit steht für individuelle Geschmäcker, frische Zutaten und eine besondere Auswahl an Fisch und Fleisch.

Lassen Sie sich kulinarisch verführen!

• Waldpilzcrèmesuppe

  Mushroom cream soup

  € 10,50

• Hirschgulasch in Rotweinsauce

  mit Pappardelle und Preiselbeerbirne

  Venison goulash in red wine sauce
  with pappardelle and cranberry pears

  € 24,50

• Ofenfrische Gänsekeule

  in eigener Jus
  mit Bratapfel, Rotkohl
  und hausgemachten kleinen Klößen

  Oven-fresh leg of goose
  in its own jus
  with baked apple, red cabbage
  and dumplings

  € 37,50

• Risotto mit Steinpilzen

  und Parmesan

  Risotto with porcini mushrooms
  and Parmesan cheese

  € 26,50

• Frische Feigen

  karamellisiert in Rotweinsauce
  mit Vanilleeis und Sahne

  Fresh figs
  caramelized in red wine sauce
  with vanilla ice cream and whipped cream

  € 12,50

Auf unserer Fischkarte finden Sie fein abgestimmte Gerichte, die die Frische und Vielfalt von Meer und See auf Ihren Teller bringen.
Je nach Tagesangebot kann es zu Änderungen kommen. Wir sprechen Ihnen gerne eine Empfehlung aus.

• Frische Miesmuscheln

  Fresh mussels
  „Siziliana Art“
  mit Olivenöl, Knoblauch,
  Petersilie und Paniermehl

  € 19,80

  mit Spaghetti
  in Weißwein-Tomatensauce
  leicht pikant

  € 21,90

• Meeresfrüchte-Trilogie

  Scampi in leicht pikanter Kräutersauce
  Oktopus gegrillt
  und Jakobsmuscheln gratiniert
  auf Spinat

  Scampi in a slightly spicy herb sauce, grilled octopus
  and scallops au gratin on spinach

  € 20,50

• Oktopus vom Grill

  auf Kartoffelpüree
  mit Zitronen-Olivenöl

  Grilled octopus
  on mashed potatoes
  with lemon olive oil

  € 18,50

• Doradenfilet

  mit Kräutersauce, Ratatouille
  und Kartoffeln

  Sea bream fillet
  with herb sauce, ratatouille
  and potatoes

  € 29,80

• Lachsfilet

  auf der Haut gebraten
  mit Blattspinat
  und Kartoffelpüree

  Salmon fillet
  fried skin-side down
  with leaf spinach
  and mashed potatoes

  € 31,50

• Medaillons vom Seeteufel „Livornese Art“

  mit Oliven, Kapern, Knoblauch und Petersilie
  an schwarzen Taglierini

  Monkfish medallions “Livornese style”
  with olives, capers, garlic, and parsley
  served with black tagliolini

  € 34,20

• Seezungen „Müllerin“

  mit Spinat und Kartoffeln

  Sole „Müllerin”
  with spinach and potatoes

  € 42,50

• Crema di pomodori

  Tomato soup

  € 8,20

• Fischsuppe alla Gigi

  (Vorspeise)

  Fish soup (Starter)

  € 15,30

• Fischsuppe alla Gigi

  (Hauptspeise)

  Fish soup (Main dish)

  € 23,50

• Antipasti

• Antipasto misto

  17,40 €

• Carpaccio di Manzo

  Carpaccio vom Rind mit Steinpilzen und Pecorinoa

  Beef carpaccio with rocket salad and parmesan

  € 17,90

• Vitello Tonnato

  Kalbsbraten, Thunfischmayonnaise, Kapern und Rucola

  Veal, tuna in mayonnaise, capers and roman rocket salad

  € 17,90

• Insalata Frutti di Mare

  Calamari, Oktopus, Shrimps, Paprika, Sellerie und Möhren

  Frutti di mare salad with carrots, peppers and celery

  € 18,40

• Salate

• Salat „Ruland"

  Bunter Salat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen, Champignons
  und getrockneten Tomaten

  Salad with fried chicken breast strips, mushrooms and dried tomatoes

  € 18,90

• Salat „Nizza“

  mit Thunfisch, Oliven, Artischocken, Ei und Tomaten

  Salad with tuna, olives, artichoke, egg and tomatoes

  € 18,50

• Salat „Pescatore“

  Mit Kräutern gebratenes Fischfilet und 3 Scampi auf buntem Salat

  Fish fillet fried with herbs and 3 scampi on mixed salad

  € 24,50

• Pasta

• Spaghetti Aglio Olio Pepperoncino

  mit Scampis, Rucola und Cherrytomaten

  Spaghetti aglio olio with pepperoncino, scampi, rocket salad and cherry tomatoes

  € 19,50

• Spaghetti mit Venusmuscheln

  in Knoblauch-Weißweinsauce

  Spaghetti with calm shells in garlic white wine sauce

  € 19,70

• Spaghetti „Ruland’s weiße Kalbfleisch-Bolognese“

  mit getrockneten Tomaten, Pinienkernen, Sahnesauce und Trüffelöl

  Spaghetti "Ruland's white veal Bolognese"
  with sun-dried tomatoes, pine nuts, cream sauce and truffle oil

  € 18,90

• Fettuccine „Ortolano“

  mit frischem Gemüse in Tomaten-Kräutersauce

  Fettuccine with fresh vegetables in tomato herb sauce

  € 18,20

• Fettuccine mit Artischocken

  in Cherrytomaten-Kräutersauce
  mit gehobeltem Parmesan

  Fettuccine with artichoke in herb sauce with cherry tomatoes
  and shaved Parmesan cheese

  € 18,20

• Penne con pollo e funghi

  mit Hähnchenbrust und Champignons in Tomaten-Sahnesauce

  Penne with chicken and mushrooms in tomato cream sauce

  € 18,90

• Fettuccine mit Lachsstreifen

  in Pernod-Sahnesauce

  Fettuccine with salmon in Pernod cream sauce

  € 21,50

• Fettuccine mit Rinderfiletspitzen in Trüffelcrèmesauce

  mit getr. Tomaten und Pinienkernen

  Fettuccine with beef fillet tips in truffle cream sauce with dried tomatoes and pine nuts

  € 25,20

• Schwarze Taglierini mit Scampi und Zucchini

  in Hummer-Sahnesauce mit frischem Ingwer

  Black Taglierini with scampi and zucchini in lobster cream sauce with fresh ginger

  € 23,50

• Fleisch

• Saltimbocca alla Romana

  2 Kalbsschnitzel mit Parmaschinken und Salbei

  2 veal escalopes with Parma ham and sage

  € 26,50

• Piccata Caprese

  2 Kalbsschnitzel mit frischen Tomaten und Mozzarella gratiniert

  2 veal escalopes gratinated with fresh tomatoes and mozzarella cheese

  € 27,50

• Piccata al Marsala

  2 Kalbsschnitzel in Marsalasauce

  2 veal escalopes with Marsala

  € 25,50

• Kalbsleber mit Fettuccine

  in Butter und Salbei

  Calf’s liver with butter and sage with Fettuccine

  € 27,50

• Filleto di Manzo al pepe verde

  Rinderfilet mit grüner Pfeffersauce
  Fillet of beef with green pepper

  € 36,50

• Fisch

  Bitte beachten Sie unsere Fischkarte mit tagesaktuellen Angeboten!

• Pizza

  Wir verwenden für unsere Pizzen nur Mozzarella

• Pizza Magherita

  € 11,70

• Napoli

  Kapern, Oliven und Sardellen

  Capers, olives and anchovies

  € 13,90

• Regina

  Tomate, Mozzarella, Champignons und Schinken

  Ham and mushrooms

  € 13,90

• Tonno e Cipolla

  Thunfisch und Zwiebeln

  Tuna and onions

  € 13,90

• Salami

  € 13,90

• Rucola e Parma

  Rocket salad and Parma ham

  € 16,50

• Quattro Stagioni

  Champignons, Oliven, Schinken, getr. Tomaten

  Mushrooms, ham, olives, dried tomatoes

  € 14,50

Entdecken Sie unsere süßen Versuchungen, wo jeder Bissen ein Fest für die Sinne ist!

• Affogato al Cafè

  Espresso mit einer Kugel Vanilleeis

  Espresso with vanilla ice cream

  € 5,00

• 3 Kugeln Vanilleeis

  mit Schokosauce

  Vanilla ice cream with chocolate sauce

  € 8,50

• Hausgemachte Crème Brûlée

  € 8,10

• Tartufo al limone

  mit Limoncello

  Limoncello ice cream with Limoncello

  € 9,80

• Hausgemachtes Tiramisu

  € 10,20

• Zabaione mit Vanilleeis

  € 12,50

• Dreierlei hausgemachte Fruchtsorbets

  Three kinds of homemade fruit sorbets

  € 9,00

• Feigen karamellisiert in Rotweinsauce

  mit Vanilleeis

  Caramelized figs in red wine sauce with vanilla ice cream

  € 12,50

Mit dem passenden Wein erhält jedes Gericht seine Vollendung. Gerne sprechen wir Ihnen eine Empfehlung aus.

• Rotweine

  Primitivo Salento, Rivera

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €

• Barbera D’Asti DOCG

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €

• Ogniquattro Montepulciano a’Abruzzo DOC

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €

• Chianti Classico Badia a Coltibuono DOCG Bio-Wein
  Toskana

  Fl. 0,75 l / 48 €

• Barbera d'Asti, Mombaruzzo

  Fl. 0,75 l / 43 €

• Chianti Classico Brancaia IT-BIO-015
  Toskana

  Fl. 0,75 l / 55 €

• Promis, Angelo Gaja

  Fl. 0,75 l / 85 €

• Le Volte Dell’ Ornellaia

  Fl. 0,75 l / 84 €

• Barolo il Merli, Borgognoa

  Fl. 0,75 l / 75 €

• Tignanello Toskana IGT

  Fl. 0,75 l / 320 €

• Weissweine

  Vermentino, Toskana

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €

• Grauburgunder, Pfalz

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,5 €

• Chardonnay di Lenardo, Friaul

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,5 €

• Pinot Grigio Aganis, Friaul

  Fl. 0,75 l / 34 €

• Sauvignon Blanc, Kaltern Südtirol

  Fl. 0,75 l / 42 €

• Gavi di Gavi, Piemont

  Fl. 0,75 l / 34,50 €

• Lugana DOC, Azienda Agricola Pilandro

  Fl. 0,75 l / 38 €

• Roséweine

  Feudo Arancio Rosato, Terre Siciliane

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €

• Castel del Monte

  0,15 l / 6,60 €
  Fl. 0,75 l / 31,50 €